The Bone Lady explained to you that the waypoints located around various areas of the Vitromotus are meant to serve as a way to travel through the prison. However, for them to work, it is imperative that they be in perfect condition; you should gather materials and follow her instructions to repair one.